validity på tysk

Eksempler på validity

• Your argument has no validity.
• Dein Argument hat keine Gültigkeit.

• Can you prove the validity of your assertion?
• Kannst du die Richtigkeit deiner Behauptung beweisen?

• I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
• Ich sollte darauf hinweisen, dass es notwendig ist, die Gültigkeit von Emmets Theorie erneut zu überprüfen.

• Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
• Zweifel an der Gültigkeit dieses Arguments werden sofort vergessen, sobald wir die Daten sehen.

• The validity of gender identity disorder has become highly controversial in politics.
• Die Gültigkeit der Geschlechtsidentitätsstörung ist in der Politik äußerst umstritten geworden.

• We assessed reliability using the Cronbach's alpha coefficient and validity using the correlation analysis.
• Wir haben die Zuverlässigkeit mit dem Cronbach-Alpha-Koeffizienten und die Validität mit der Korrelationsanalyse bewertet.

• Pervasive and pernicious deviations from both fact and logical validity lurked behind a meretricious plausibility.
• Allgegenwärtige und schädliche Abweichungen von sowohl Fakt als auch logischer Gültigkeit lauerten hinter einer meretricious Plausibilität.

• In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
• In den einleitenden Absätzen hinterfrage ich die Gültigkeit der sogenannten angebotsseitigen Wirtschaftstrategien.

• The traditional definition of criterion validity is the correlation of a scale with some other measure of the trait under study, ideally a 'gold standard'.
• Die traditionelle Definition der Kriteriumsvalidität ist die Korrelation einer Skala mit einer anderen Messung des untersuchten Merkmals, idealerweise einem 'Goldstandard'.

• All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.
• Alle Wissenschaft ist Erfahrungswissenschaft, aber alle Erfahrung hat ihren ursprünglichen Zusammenhang und ihre hierdurch bestimmte Geltung in den Bedingungen unseres Bewusstseins, innerhalb dessen sie auftritt, in dem Ganzen unserer Natur.