various på tysk

Eksempler på various

• The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
• Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.

• Air is a mixture of various gases.
• Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase.

• The 1990's saw various incidents.
• In den 1990er Jahren gab es verschiedene Vorfälle.

• PTAs in various places are discussing school regulations.
• PTAs an verschiedenen Orten diskutieren über Schulvorschriften.

• It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
• Es wurde in verschiedenen Forschungen nachgewiesen, dass der private Sektor wenig Einfluss auf die Politikgestaltung hat.

• Diplomats are allowed various privileges.
• Diplomaten genießen verschiedene Privilegien.

• The ocean affords various kinds of resources.
• Der Ozean bietet verschiedene Arten von Ressourcen.

• The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
• Das Unternehmen zahlt mir monatlich 100.000 Yen an verschiedenen Zulagen zusätzlich zum regulären Gehalt.

• We studied Greek culture from various aspects.
• Wir haben die griechische Kultur aus verschiedenen Aspekten studiert.

• Our insurance policy covers various kinds of damages.
• Unsere Versicherungspolice deckt verschiedene Arten von Schäden ab.