varying på tysk

Eksempler på varying

• There are varying explanations.
• Es gibt unterschiedliche Erklärungen.

• It includes widely varying organizations, people, and ideas.
• Es umfasst weit verbreitete Organisationen, Menschen und Ideen.

• A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.
• Ein Buch, wie eine Landschaft, ist ein Zustand des Bewusstseins, der sich mit den Lesern ändert.

• Because human-induced warming is superimposed on a naturally varying climate, the temperature rise has not been, and will not be, uniform or smooth across the country or over time.
• Da die menschengemachte Erwärmung auf einem natürlich variierenden Klima aufliegt, ist der Temperaturanstieg im ganzen Land und über die Zeit hinweg nicht gleichmäßig oder glatt verlaufen und wird es auch nicht sein.

• In regards to practicality, the world seems to be governed by varying degrees of fuzzy logic. In other words, things aren't so black and white as you may think at times.
• In Bezug auf die Praktikabilität scheint die Welt von unterschiedlichen Graden unscharfer Logik beherrscht zu werden. Mit anderen Worten, die Dinge sind nicht so schwarz und weiß, wie du manchmal denken magst.

• We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
• Wir zahlen eine Einkommenssteuer mit unterschiedlichen Sätzen je nach Einkommenshöhe.

• It can be very hard to tell the difference between crazy people and misunderstood people. But of course, everything is all just a matter of opinion with varying degrees of evidence or no evidence at all.
• Es kann sehr schwierig sein, den Unterschied zwischen verrückten Menschen und missverstandenen Menschen zu erkennen. Aber natürlich ist alles nur eine Frage der Meinung mit unterschiedlichen Beweisen oder gar keinen Beweisen.

• Extreme weather events are affecting energy production and delivery facilities, causing supply disruptions of varying lengths and magnitudes and affecting other infrastructure that depends on energy supply.
• Extremwetterereignisse beeinträchtigen die Energieproduktion und Lieferanlagen, was zu Versorgungsunterbrechungen unterschiedlicher Länge und Magnitude führt und auch andere Infrastrukturen betrifft, die auf die Energieversorgung angewiesen sind.