vogue på tysk

Eksempler på vogue

• This style is much in vogue.
• Dieser Stil ist sehr in Mode.

• Terms like "sexism" are now in vogue.
• Begriffe wie "Sexismus" sind jetzt im Trend.

• It's kind of in vogue, but the price is too much!
• Es ist irgendwie in Mode, aber der Preis ist zu hoch!

• The French style of dress is in vogue just now.
• Der französische Kleidungsstil ist gerade in Mode.

• His novel had a great vogue for a long time.
• Sein Roman hatte lange Zeit eine große Mode.

• Waldos, which are a kind of hand-operated robot--and are coming into vogue with surgeons--take their name from an early story of Heinlein's.
• Waldos, die eine Art handbetriebener Roboter sind – und bei Chirurgen immer beliebter werden – tragen ihren Namen von einer frühen Geschichte von Heinlein.

• Kids these days have no imagination whatsoever. Only a nationwide revolution and sweeping economic reform will bring the hoop and stick back into vogue.
• Kinder heutzutage haben überhaupt keine Fantasie. Nur eine landesweite Revolution und umfassende Wirtschaftsreformen werden das Spielen mit Reifen und Stock wieder populär machen.

• The members of each stratum accept as their ideal of decency the scheme of life in vogue in the next higher stratum, and bend their energies to live up to that ideal.
• Die Mitglieder jeder Schicht akzeptieren als ihr Ideal der Anständigkeit das Lebensschema, das in der nächsthöheren Schicht gepflegt wird, und richten ihre Energien darauf aus, diesem Ideal gerecht zu werden.