wisdom på tysk

Eksempler på wisdom

• Wisdom cannot be imparted. Wisdom that a wise man attempts to impart always sounds like foolishness to someone else.
• Weisheit kann nicht vermittelt werden. Weisheit, die ein weiser Mann versucht zu vermitteln, klingt immer wie Torheit für jemand anderen.

• It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
• Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.

• Wisdom is necessary to understand wisdom: music does not exist to a deaf audience.
• Weisheit ist notwendig, um Weisheit zu verstehen: Musik existiert nicht für ein taubes Publikum.

• I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
• Und ich richtete mein Herz darauf, dass ich lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, dass auch dies ein Haschen nach Wind ist. Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.

• Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. Men have a right that these wants should be provided for by this wisdom.
• Die Regierung ist ein Kunstwerk menschlicher Weisheit, um menschliche Bedürfnisse zu decken. Die Menschen haben das Recht, dass diese Bedürfnisse durch diese Weisheit gedeckt werden.

• And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.
• Und ich gebe mein Herz, um Weisheit zu kennen und um Wahnsinn und Torheit zu erkennen: Ich habe erkannt, dass selbst dies eine Plage des Geistes ist; denn in der Fülle der Weisheit ist die Fülle der Traurigkeit, und wer Wissen vermehrt, vermehrt Schmerz.

• Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
• Weisheit ist ein Fluch, wenn Weisheit nichts für den Menschen tut, der sie besitzt.

• It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
• Bücher erzeugen keine Weisheit, aber Weisheit erschafft Bücher.

• Every age has its wisdom.
• Jedes Alter hat seine Weise.

• All wisdom comes from above.
• Alle Weisheit kommt von oben.