writing på tysk

Eksempler på writing

• Why persist in writing essays if one has not even mastered the art of writing succinct sentences?
• Warum darauf bestehen, Essays zu schreiben, wenn man nicht einmal die Kunst beherrscht, prägnante Sätze zu formulieren?

• Although he was writing carefully, he had many mistakes in his writing task.
• Obwohl er sorgfältig schrieb, hatte er viele Fehler in seiner Schreibaufgabe.

• Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
• Zwei Stunden damit zu verbringen, eine E-Mail zu schreiben, die nicht einmal eine Seite eines Blattes Papier einnimmt, ist nichts, worüber man nach Hause schreiben könnte. Es ist mehr so, als würde man über die eigene Unfähigkeit schreiben, zusammenhängend zu schreiben.

• One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to acquire this very writing system as quickly as possible.
• Eines der ersten Ziele beim Erlernen einer Fremdsprache mit einem anderen Schriftsystem sollte es sein, sich ebendieses Schriftsystem möglichst schnell anzueignen.

• One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Eines der ersten Ziele beim Erlernen einer Fremdsprache mit einem anderen Schriftsystem sollte es sein, sich ebendieses Schriftsystem möglichst schnell anzueignen.

• One of the first goals when learning a foreign language with another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Eines der ersten Ziele beim Erlernen einer Fremdsprache mit einem anderen Schriftsystem sollte es sein, sich ebendieses Schriftsystem möglichst schnell anzueignen.

• Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.
• Einige Programmierer scheinen zu vergessen, dass es genauso wichtig, wenn nicht sogar wichtiger ist, gute Dokumentation zu schreiben, als ein gutes Programm zu schreiben.

• Tom is writing again.
• Tom schreibt wieder.

• I'm writing to the guy.
• Ich schreibe dem Typen.

• You're writing.
• Du schreibst.