luulla på dansk

Eksempler på luulla

• Hänen naurunsa kuullessaan häntä voisi luulla nuoreksi tytöksi.
• At høre hende grine, ville man tage hende for en ung pige.

• Ehkä minulta oli typerää luulla, että Tom auttaisi meitä oikeasti.
• Måske var det dumt af mig at tro, at Tom virkelig ville hjælpe os.

• Taidat luulla, että tunnet minut aika hyvin, vai mitä?
• Du tror, du kender mig ret godt, ikke?

• Kääntäminen kielestä toiseen ei ole läheskään niin helppoa kuin monet saattavat luulla.
• At oversætte er ikke nær så let, som mange mennesker måske tror.

• Temperamenttia löytyy! Häntä voisi luulla italialaiseksi, ellen tietäisi, että hän on norjalainen.
• Hvilket temperament! Hvis jeg ikke vidste, han var norsk, ville jeg tro, han var italiener.

• Tom, joka on englantilainen, puhui täydellistä, korostuksetonta saksaa. Jos en olisi tiennyt toisin, olisin voinut luulla häntä saksalaiseksi, jolla on hyvä perhetausta.
• Tom, en englænder, talte fejlfrit, accentfrit tysk. Hvis jeg ikke havde vidst bedre, ville jeg have taget ham for en tysker fra en meget god familie.