niin på dansk

Eksempler på niin

• Miksi niin monet ihmiset pitävät John Lennonista niin paljon?
• Hvorfor kan så mange lide John Lennon så meget?

• Jos osaat kääntää subjektin ja objektin, niin sen jälkeen se ei ole niin vaikeaa.
• Hvis du kan oversætte subjektet og objektet, så er det ikke så svært derefter.

• Niin kuin lilja orjantappuroissa, niin on rakkauteni nuorissa tyttärissä.
• Som liljen blandt torne, sådan er min kærlighed blandt døtrene.

• Niin suuren rahasumman tienaaminen niin lyhyessä ajassa ei ollut kovin helppoa.
• At tjene så mange penge på så kort tid var ikke så let.

• Edes Tom ei olisi niin typerä, että tekisi niin.
• Selv Tom ville ikke være dum nok til at gøre det.

• Hän ei voinut hyväksyä tosiasiaa että hän ja hänen oppilaillaan oli niin paljon kun toisilla ihmisillä oli niin vähän.
• Hun kunne ikke acceptere, at hun og hendes elever havde så meget, mens andre mennesker havde så lidt.

• Tee niin kuin sanon, niin keneenkään ei satu.
• Gør som jeg siger, så vil ingen komme til skade.

• Kun me laitoimme ruokaa, niin meillä oli niin hauskaa.
• Vi havde så meget sjov med at lave mad.

• Tee niin kuin käsken, niin kenenkään ei käy huonosti.
• Gør som jeg siger, så vil ingen komme til skade.

• Anna miehelle kala, niin ruokit häntä päivän. Opeta mies kalastamaan, niin hän on ruokittu koko elämän.
• Giv en mand en fisk, og du mætter ham for en dag. Lær en mand at fiske, og du mætter ham for resten af hans liv.