1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fl - da
  4. sanasto

sanasto på dansk

Vi har tre oversettelser av sanasto i finsk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på sanasto

  • Kun englantia puhuva henkilö tajuaa, ettei ulkomaalainen henkilö tajua jotain hänen sanomistaan lauseista, toistaa hän lauseen samanlaisena, mutta lujemmalla äänellä, ikäänkuin kuulija olisi kuuro. Hänelle ei tule mieleen missään vaiheessa, että käytetty sanasto saattaa olla monimutkaista tai että hänen käyttämänsä ilmaus on mitä todennäköisimmin monimerkityksinen ulkomaalaisille ja että hän voisi muotoilla sanottavansa uudestaan yksinkertaisemmalla tavalla. Lopputulos on se, että kuulija ei edelleenkään ymmärrä mistä on kyse, mutta häntä alkaa ärsyttää koska häntä pidetään kuurona.
  • Når en englisk talende person indser, at en udenlandsk person, de taler med, ikke forstår en af deres sætninger, gentager de den på samme måde, men højere, som om personen var døv. På intet tidspunkt kommer det i deres sind, at deres ordforråd kunne være kompliceret, eller at deres udtryk sandsynligvis kunne være tvetydigt for en udlænding, og at de kunne omformulere det på en enklere måde. Resultatet er, at personen ikke kun stadig ikke forstår, men de bliver også irriterede over at blive betragtet som døv.

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det finske ordet "xhosan kieli" er?