syy på dansk

Eksempler på syy

• On täysi syy epäillä, että se pitää paikkansa.
• Der er alle grunde til at tvivle på, at det er sandt.

• Tämän aamun myöhästymiselleni on syy.
• Der er en grund til at være forsinket her til morgen.

• Sille on syy, että olin myöhässä tänä aamuna.
• Der er en grund til at være forsinket her til morgen.

• Mutta tiedätkös, olisi aika surkeaa kerätä kaikki nämä lauseet ja pitää ne itse. On niin paljon mitä niillä voi tehdä. Siinä on syy sille, että Tatoeba on avoin. Meidän lähdekoodimme on avointa. Meidän datamme on avointa.
• Men du ved, det ville være trist at samle alle disse sætninger og holde dem for os selv. Fordi der er så meget, du kan gøre med dem. Derfor er Tatoeba åbent. Vores kildekode er åben. Vores data er åbne.

• Mikä on todellinen syy sille, että et halua tehdä tätä?
• Hvad er den reelle grund til, at du ikke vil gøre dette?

• Onko tämä syy siihen, ettet halunnut tulla kanssani?
• Er det grunden til, at du ikke ville med mig?

• Mikä on syy?
• Hvad er årsagen?
  Hvad er grunden?
  Hvad er grunden?

• Mikä on oikea syy sille että et voi tehdä tätä?
• Hvad er den reelle grund til, at du ikke vil gøre dette?