1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fl - en
  4. kuin

kuin på engelsk

Vi har åtte oversettelser av kuin i finsk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på kuin

  • Olen keveä kuin höyhen, onnellinen kuin enkeli, riemukas kuin koulupoika. Olen pyörryksissä kuin humalainen mies. Hyvää joulua kaikille ja onnellista uutta vuotta koko maailmalle!
  • I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.
  • Salzburgin mykyt ovat suloisia kuin rakkaus ja herkkiä kuin suudelma.
  • Salzburg dumplings are sweet as love and tender as a kiss.
  • Tummempaa kuin kuuton yö, kuumempaa ja kitkerämpää kuin itse helvetti... sitä on kahvi.
  • Blacker than a moonless night, hotter and more bitter than hell itself... That is coffee.
  • Sellainen henkilö kuin Tom ei ole varmaankaan suudellut ketään muuta kuin omaa äitiään.
  • A person like Tom has probably never kissed anyone other than his mother.
  • Esimerkkisi on poimittu kuin rusinat pullasta. Ne eivät ole mitään muuta kuin hataria todisteita.
  • Your examples are cherry-picked, nothing more than anecdotal evidence.
  • Hän puhuu aina kuin iso kiho, mutta ei mene kauankaan ennen kuin hänen vikansa paljastuvat.
  • He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
  • Leijona on ehdottomasti vahvempi kuin hyeena, mutta hyeenoita oli kolme kertaa enemmän kuin leijonia.
  • A lion is certainly much stronger than a sole hyena but there were three times as many hyenas there as lions.
  • Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin kala.
  • He smokes like a chimney and drinks like a fish.
  • Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin sieni.
  • He smokes like a chimney and drinks like a fish.
  • Korealaisia mielisaaraaloita on verrattu keskitysleireihin. Potilaita sanotaan kohdeltavan kuin eläimiä, jotka alistetaan väkivallalle ja kaltoin kohtelulle ennemmin kuin terapialle.
  • Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det finske ordet "gy yhteinen ympäristönsuojelutekniikka" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet grandma en god oversettelse for det finske ordet mummo?