olet på engelsk

Eksempler på olet

• Jos olet pankkiirille velkaa tonnin, olet hänen armoillaan. Jos sinä olet hänelle velkaa miljoonan, hän on sinun armoillasi.
• If you owe your bank manager a thousand pounds, you are at his mercy. If you owe him a million pounds, he is at your mercy.

• Tärkeintä ei ole se mistä yliopistosta olet valmistunut vaan se mitä olet oppinut.
• What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.

• Olet mukava tyyppi! Olet niin kiltti minulle! Kiitos.
• You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.

• Rabbi, olet Jumalan poika; olet Israelin kuningas.
• Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.

• Missä sinä olet oikein ollut, Tom? Olet ihan likainen! Minähän sanoin sinulle, että et saa leikkiä mudassa.
• Where have you been Tom? You're filthy! I told you not to play in the mud.
  Where have you been Tom? You're filthy! I told you not to play in the mud.

• Kaikki tietävät miten kätevää on kun olet maisemissa. Olet todellinen jokapaikanhöylä, mutta varmista, ettei sinusta tule "ei mestari missään".
• People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.

• Olet kovakalloinen!
• You're hard-headed!

• Olet huijari.
• You're a fraud.

• Olet väärinymmärretty.
• You're misunderstood.