jos på fransk

Eksempler på jos

• Jos epäonnistun vielä kerran hylkään sen suunnitelman.
• Si je devais échouer à nouveau, j'abandonnerais le plan.

• Jos olisin terve voisin jatkaa opiskelujani.
• Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.

• Jos olet lukenut kirjan loppuun, palauta se kirjastoon.
• Si tu as fini de lire ce livre, remporte-le à la bibliothèque.

• Jos haluat, että jotain tehdään oikein, sinun täytyy tehdä se itse.
• Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, vous devez le faire vous-même.

• Soita hänelle, jos tieto on tärkeä.
• Appelle-le si le message est important.

• Jos metsässä kaatuu puu eikä sitä kukaan kuule, kaatuiko se? Jos mies sanoo suorat sanat metsässä eikä kukaan nainen kuulee, onko hän silti väärässä?
• Si un arbre tombe dans une forêt et que personne ne l'entend, cela s'est-il produit ? Si un homme dit ce qu'il pense dans une forêt, et qu'aucune femme ne l'entend, a-t-il toujours tort ?

• Puulusikat alkavat homehtua, jos ne jättää tiskialtaaseen liiaksi aikaa.
• Les cuillères en bois commencent à moisir si elles sont laissées dans l'évier trop longtemps.

• Jos se on ilmaista, ota niin paljon kuin pystyt.
• Si c'est gratuit, prends-en autant que tu peux.

• Tulen jos sää sallii.
• Je viendrai, si le temps le permet.

• Häiritseekö jos avaan ikkunan?
• Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?