oikeus på fransk

Eksempler på oikeus

• Tomilla on oikeus tietää.
• Tom a le droit de savoir.

• Jos on valta, on myös oikeus.
• La puissance fait le droit.

• Sen asian päätti korkein oikeus.
• Cette affaire a été décidée par la Cour suprême.

• Korkein oikeus kumosi aiemman päätöksen.
• La Cour Suprême a annulé une décision précédente.

• Vain klubin jäsenillä on oikeus käyttää tätä huonetta.
• Seuls les membres du club sont autorisés à utiliser cette pièce.

• Professorilla, joka sen keksi, on oikeus kohtuulliseen palkkioon yliopiston puolelta.
• Le professeur qui l'a inventé a droit à une rémunération raisonnable de l'université.

• Jokaisella on oikeus lähteä pois mistä tahansa maasta, sisältäen oman maan, ja palata maahansa.
• Chacun a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays.

• Tämä oli käännös tekijänoikeussuojatusta materiaalista, joten poistin sen, koska tekijänoikeuksien omistajilla on oikeus hallinnoida heidän teokseensa pohjautuvia teoksia.
• C'était une traduction de matériel protégé par des droits d'auteur, donc je l'ai supprimée puisque les titulaires de droits d'auteur ont le droit de contrôler les œuvres dérivées.

• Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.
• Tout le monde a le droit à l'éducation. L'éducation sera gratuite, au moins dans les étapes élémentaires et fondamentales. L'éducation élémentaire sera obligatoire. L'éducation technique et professionnelle doit être généralement accessible et l'enseignement supérieur doit être également accessible à tous sur la base du mérite.