oppinut på fransk

Eksempler på oppinut

• Hän ei oppinut mitään koulussa.
• Il n'a rien appris à l'école.

• Hän on oppinut mieluummin kuin opettaja.
• C'est un érudit plutôt qu'un enseignant.

• Hän oli oppinut englantia ennen kuin lähti Englantiin.
• Il avait appris l'anglais avant qu'il ne parte pour l'Angleterre.

• Käynnistän kannettavani, avaan selaimen ja syötän osoitteen, jonka olen jo oppinut ulkoa.
• J'allume mon ordinateur portable, démarre le navigateur et tape l'adresse que j'ai déjà mémorisée.

• Luulen päässeeni selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.
• Je pense que j'ai compris pourquoi Tom n'a jamais appris à parler vraiment bien français.

• Luulen että olen saanut selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.
• Je pense que j'ai compris pourquoi Tom n'a jamais appris à parler vraiment bien français.

• Tärkeintä ei ole se mistä yliopistosta olet valmistunut vaan se mitä olet oppinut.
• Ce qui est important, ce n'est pas de quelle université tu es diplômé, mais ce que tu as appris à l'université.

• Olen ollut juovuksissa kerran jos toisenkin, intohimoni on aina lähennellyt huikentelevaisuutta: tämän myöntäminen ei hävetä minua, sillä olen kokemuksistani oppinut, että suurenmoiset ihmiset, jotka ovat tehneet mahtavia ja hämmästyttäviä tekoja, on kukin osaltaan maailma julistanut känniläiseksi tai hulluksi.
• J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.