osa på fransk

Eksempler på osa

• Kirjan toinen osa sijoittuu Englantiin.
• La deuxième partie du livre se déroule en Angleterre.

• Maailmamme on vain pieni osa universumia.
• Notre monde n'est qu'une petite partie de l'univers.

• Mutta se ei ole koko kuva. Tatoeba ei ole vain avoin, yhteistuotantoon tukeutuva, monikielinen lausesanakirja. Se on osa ekosysteemiä, jonka haluamme luoda.
• Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer.

• Minun on pakko löytää osa-aikatyö.
• Je dois trouver un emploi à temps partiel.

• Suola on ruoanlaiton korvaamaton osa.
• Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner.

• Suurin osa opasteista on kirjoitettu englanniksi.
• La plupart des panneaux sont écrits en anglais.

• Suurin osa mustista oli liian peloissaan äänestääkseen.
• La plupart des noirs avaient trop peur pour voter.

• Etkö ole sitä mieltä, että suurin osa japanilaisista opiskelijoista työskentelee kovasti?
• Ne pensez-vous pas que la plupart des étudiants japonais travaillent dur ?

• Osa ihmisistä on niin perseestä kaikessa mahdollisessa, että jonain päivänä he katoavat omaan persreikäänsä.
• Certaines personnes sont tellement coincées du cul qu'un jour elles vont disparaître dans leur propre fion.

• Suurin osa tupakointiin kuolleista ihmisistä ei ollut kovia tupakoimaan.
• La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs.