vain på islandsk

Eksempler på vain

• Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.
• Fortíðin verður einungis þekkt, en henni ekki breytt. Framtíðinni verður einungis breytt, en hún ekki þekkt.

• Se on vain vähäinen takaisku.
• Það er bara minniháttar bakslag.

• Et ole vakooja, eikö vain?
• Þú ert ekki njósnari, er það nokkuð?

• Sankossa on vain vähän vettä.
• Það er smá vatn í fötunni.

• Ota vähän kakkua, jos vain maistuu.
• Gjörið svo vel að fá ykkur köku.

• Maailmamme on vain pieni osa universumia.
• Heimurinn okkar er bara einn smár hluti alheimsins.

• En ole vihainen. Olen vain surullinen.
• Ég er ekki reiður/reið. Ég er bara leiður/leið.

• Hän vain todennäköisesti paisuttelee asiaa taas.
• Hún er áreiðanlega bara aftur að gera úlfalda úr mýflugu.

• Tankissa on vain vähän vettä, jos yhtään.
• Það er lítið, ef nokkurt, vatn í tankinum.
  Það er lítið, ef nokkurt, vatn í geyminum.