Jos universumi on kosminen muna, kuka sen sitten muni?
Se l'universo è un uovo cosmico, chi l'ha deposto allora?
Yksi muna ei ole vielä kuoriutunut, ankka sanoi.
Un uovo non è ancora schiuso, disse l'anatra.
Viimeinkin suuri muna särkyi ja paljastui ankanpoikanen, joka rääkyi: "Piip, piip." Se oli erittäin suuri ja ruma. Ankka tuijotti sitä ja julisti: "Se on hyvin suuri, eikä yhtään toistenlainen."
Alla fine il grande uovo si ruppe, e un giovane emerse piangendo: "Pip, pip." Era molto grande e brutto. L'anatra lo fissò e esclamò: "È molto grande e per niente simile agli altri."
