mutta på japansk

Eksempler på mutta

• Tom tykkää Marista, mutta Mari tykkää Jonista. Jotta asiat kävisivät vielä mielenkiintoisemmiksi, Joni tykkää Liisasta, mutta Liisa taas Tomista.
• トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。

• Se on surullista mutta totta.
• 悲しいことですが、真実です。

• Hitaasti mutta varmasti.
• 急がば回れ。
  慌てることは無駄を作る。
  急ぐと無駄が出来る。
  急いては事を仕損じる。

• Hän on lyhyt, mutta voimakas.
• 彼は背は低いが力持ちだ。

• Mutta minulla ei ole rahaa.
• しかし、わたしにはお金はありません。

• Se on toki mahdollista, mutta ei todennäköistä.
• それは可能だが、まずあり得ない。
  あり得るけど、多分ないな。