ja på katalansk

Eksempler på ja

• Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.
• Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.

• Onko sinulla neulaa ja lankaa?
• Que tens fil i agulla?

• Äiti ja iskä ovat hyvin hermostuneita.
• La mama i el para estan molt nerviosos.

• Tom ja Mary pelasivat erän venäläistä rulettia.
• Tom i Mary van jugar a la ruleta russa.

• Molemmat heistä ovat ennustamattomia ja kärsimättömiä.
• Tots dos són impredictibles i impacients.

• Alussa Jumala loi taivaan ja maan.
• Al principi Déu creà el cel i la terra.

• Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?
• Tens dificultats per entendre el que les dones o els nens petits et diuen?
  Tens dificultats per entendre el que et diuen dones o nens petits?

• Nouse ylös ja esittele itsesi.
• Aixeca't i presenta't, si us plau.

• Ole varovainen: kirjoitamme kansallisuudet, viikonpäivät ja kielet englanniksi isolla alkukirjaimella.
• Aneu amb compte: en anglès, les nacionalitats, els dies de la setmana i les llengües s'escriuen amb majúscula.