kutsua på bokmål

Eksempler på kutsua

• Voinko kutsua sinua Tomiksi?
• Kan jeg ringe deg, Tom?

• Voit kutsua minua Tomiksi.
• Du kan kalle meg Tom.

• Voin kutsua jonkun auttamaan.
• Jeg kan ringe noen for å hjelpe til.

• Minua on käsketty, että en saa kutsua sinua tyhmäksi.
• Jeg har fått beskjed om å ikke kalle deg dum.
  Jeg har fått beskjed om å ikke kalle deg dum.

• Olen ylpeä saadessani kutsua häntä opettajakseni.
• Jeg er stolt over å kunne kalle ham læreren min.

• En voinut kutsua häntä. Me emme ole hyviä tuttavia.
• Jeg kunne ikke invitere ham. Vi kjenner ikke hverandre godt.

• Pelkkä muiden ihmisten tutkimuksen toistamista ei voida kutsua todelliseksi tieteelliseksi tutkimukseksi.
• Bare en gjentakelse av andres forskning kan ikke kalles sann vitenskapelig forskning.

• Voit yhtä hyvin kutsua kissaa pieneksi tiikeriksi kuin tiikeriä isoksi kissaksi.
• Du kan like gjerne kalle en katt en liten tiger som å kalle en tiger en stor katt.

• Joka kerta kun tuollainen moka tapahtuu toisella osastolla, minua houkuttaa kutsua heitä idiooteiksi, mutta sitten sinunlaisesi ihmiset astuvat kuvaan ja havainnollistavat miltä todellinen idioottius näyttää.
• Hver gang en slik feil oppstår i en annen avdeling, fristes jeg til å kalle dem idioter, men så kommer folk som deg for å vise hva ekte idioti ser ut som.