tai på polsk

Eksempler på tai

• Olipa valkoinen tai musta, kissa joka pyydystää hiiriä on hyvä kissa.
• Nieważne czy czarny czy biały, kot, który poluje na myszy, jest dobrym kotem.

• Mietittyäni pohjiaan myöten tätä peruskysymystä tulin siihen tulokseen, että noitten tarpeellisten sanojen ”tärkeä” ja ”välttämätön” välinen ero, jota hallitsevassa asemassa olevat ihmiset usein kuvailevat “huomattavaksi” tai “oleelliseksi”, ei suinkaan ole merkittävä vaan epäolennainen.
• Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.

• Älä liiku tai ammun.
• Nie ruszaj się, bo będę strzelał!

• Älkää liikkuko tai ammun.
• Nie ruszaj się, bo będę strzelał!

• Tatoeba: Paikka, jossa kiihkeää lauseiden kirjoitusiltaa ei pilaa mikään muu niin kuin pilkku väärässä paikassa tai, mikä vielä pahempaa, huolimaton näppäilyvirhe.
• Tatoeba: gdzie nic nie rujnuje tak nocy pełnej pasji tworzenia zdań, jak żle postawiony przecinek lub, co gorsza, niestaranny zapis.

• Hän tulee katumaan sitä ennemmin tai myöhemmin.
• Prędzej czy później, będzie tego żałował.

• Valtionkapitalismi voisi olla demokraattista tai autoritaarista.
• Kapitalizm państwowy może być demokratyczny lub autorytarny.

• Minulla menee vain kaksi tai kolme tuntia.
• To nie potrwa więcej niż dwie-trzy godziny.

• Haluatko juoda teetä tai kahvia?
• Chcecie herbatę czy kawę?

• Minun täytyy paeta tai joudun vankilaan.
• Muszę uciekać, bo inaczej mnie aresztują.