avain på portugisisk

Eksempler på avain

• Avain on pulpetilla.
• A chave está sobre a escrivaninha.

• Avain on kirjoituspöydällä.
• A chave está sobre a escrivaninha.

• Uudenvuodenpäivä on avain vuoteen.
• O dia de Ano Novo é a chave para o ano.

• Koulutus on avain menestykseen.
• A educação é a chave para o sucesso.
  A educação é a chave do sucesso.

• En saa ovea auki. Onko sinulla avain?
• Não consigo abrir a porta. Você tem a chave?
  Não consigo abrir a porta. Você tem a chave?

• Pekka Ervasti sanoo kirjassaan "Kalevalan avain", että maailman herraa ja luojaa kutsuttiin Kalevaksi ja sana Kalevala merkitsee "luojan tai herran tyyssijaa", tarkoittaen korkeampia elämän tasoja tai näkymättömän maailman vyöhykkeitä.
• Pekka Ervast, autor de "A Chave do Kalevala", diz que o senhor e criador do mundo era chamado Kaleva, e que, como um substantivo, Kalevala significa "a casa do Criador ou Senhor", isto é, os planos mais elevados da existência ou as regiões superiores do mundo invisível.