eli på portugisisk

Eksempler på eli

• Kauan, kauan sitten eli vanha mies ja hänen vaimonsa.
• Há muito, muito tempo, havia um velho e sua esposa.

• Persianlahti sijaitsee Iranin eli Persian ja Arabian niemimaan välissä.
• O Golfo Pérsico se localiza entre o Irã (Pérsia) e a Península Arábica.

• Isoisäni eli yhdeksänkymmentä yhdeksän vuotiaaksi.
• Meu avô viveu até os noventa e nove anos.

• Tom eli lyhyen elämän.
• A vida de Tom foi curta.
  Tom não viveu muito.

• Kaikki maailmankaikkeudessa, halki valtakuntien, on tietoista eli omanlaisellaan tietoisuudella ja havaintokannalla varustettua.
• Tudo no Universo, em todos os seus reinos, é consciente, ou seja, dotado de uma consciência segundo sua espécie e em seu próprio plano de percepção.

• Vuosimiljoonien ajan ihmiskunta eli kuin eläimet, mutta sitten jokin vapautti mielikuvituksemme voiman: opimme puhumaan.
• Durante milhões de anos, a humanidade viveu exatamente como os animais. Então aconteceu algo que desencadeou o poder de nossa imaginação, aprendemos a falar.

• Isoisäni eli kahdeksankymmentäyhdeksänvuotiaaksi.
• Meu avô viveu até os oitenta e nove.

• Pariskunta eli elämänsä onnellisina loppuun asti.
• O casal viveu uma vida feliz até o fim.

• Anne eli natsien vangitsemaksi tulemisen pelossa.
• Anne viveu com medo de ser capturada pelos nazistas.