1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fl - es
  4. kaikki

kaikki på spansk

Vi har ti oversettelser av kaikki i finsk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på kaikki

  • Useat Roomassa hallinneet palvonnan muodot olivat kansasta kaikki yhtä tosia, filosofeista kaikki yhtä epätosia ja maistraatista kaikki yhtä hyödyllisiä. Ja niin suvaitsevaisuus tuotti sekä keskinäistä suopeutta että myös uskonnollista yhteisymmärrystä.
  • Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.
  • Kaikki minkä minä saavutin, oli kovan työn tulosta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat minulle johtuvat huonosta onnesta. Kaikki asiat, jotka sinä saavutat, johtuvat hyvästä onnesta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat sinulle, johtuvat sinun työmoraalisi puutteesta.
  • Todo lo que logré provino del trabajo duro. Todas las cosas malas que me suceden son debido a la mala suerte. Todas las cosas que logras provienen de la buena suerte. Todas las cosas malas que te suceden son debido a tu falta de ética laboral.
  • Kaikki hevoset ovat eläimiä, mutta kaikki eläimet eivät ole hevosia.
  • Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos.
    Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos.
  • Ei kaikki kultaa mikä kiiltää eikä kaikki hopeata mikä hohtaa.
  • No es oro todo lo que reluce.
    No todo lo que brilla es oro.
  • Pidän tietoisuutta perustavanlaatuisena. Aine voidaan mielestäni johtaa tietoisuudesta. Emme pääse tietoisuuden tuolle puolen. Kaikki mistä puhumme, kaikki mitä pidetään olemassaolona, edellyttää tietoisuuden.
  • Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.
  • Kaikki tuntevat kaikki.
  • Todos conocen a todos.
  • Hei kaikki!
  • ¡Hola a todos!
  • Kaikki on ohi.
  • Se acabó todo.

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det finske ordet "intarsia" er?