susi på spansk

Eksempler på susi

• Onko se susi?
• ¿Acaso es un lobo?
  ¿Es un lobo?

• Työtoverini on susi lammasten vaatteissa.
• Mi colega es un lobo vestido de oveja.

• Susi tappoi kaksi lammasta.
• El lobo mató dos ovejas.
  Dos ovejas murieron a manos de un lobo.

• Kaksi lammasta tappoi susi.
• El lobo mató dos ovejas.
  Dos ovejas murieron a manos de un lobo.

• Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."
• Un anciano le dijo a su nieto: "Mi hijo, hay una batalla entre dos lobos dentro de todos nosotros. Uno es malo. Es la ira, la envidia, la codicia, el rencor, la inferioridad, las mentiras y el ego. El otro es bueno. Es la alegría, la paz, el amor, la esperanza, la humildad, la bondad, la empatía y la verdad." El niño pensó en ello y preguntó: "Abuelo, ¿cuál lobo gana?" El anciano respondió en voz baja: "El que alimentas."