luulla på svensk

Eksempler på luulla

• Hänen naurunsa kuullessaan häntä voisi luulla nuoreksi tytöksi.
• Att höra henne skratta skulle få en att tro att hon var en ung flicka.

• Ehkä minulta oli typerää luulla, että Tom auttaisi meitä oikeasti.
• Kanske var det dumt av mig att tro att Tom verkligen skulle hjälpa oss.

• Taidat luulla, että tunnet minut aika hyvin, vai mitä?
• Du tror att du känner mig rätt bra, eller hur?

• Kääntäminen kielestä toiseen ei ole läheskään niin helppoa kuin monet saattavat luulla.
• Att översätta är inte alls så enkelt som många människor kanske tror.

• Temperamenttia löytyy! Häntä voisi luulla italialaiseksi, ellen tietäisi, että hän on norjalainen.
• Vilket temperament! Om jag inte visste att han var norsk skulle jag tro att han var italiensk.

• Tom, joka on englantilainen, puhui täydellistä, korostuksetonta saksaa. Jos en olisi tiennyt toisin, olisin voinut luulla häntä saksalaiseksi, jolla on hyvä perhetausta.
• Tom, en engelsman, talade perfekt, accentfri tyska. Om jag inte hade känt till bättre, skulle jag ha tagit honom för en tysker från en mycket fin familj.