olet på svensk

Eksempler på olet

• Jos olet pankkiirille velkaa tonnin, olet hänen armoillaan. Jos sinä olet hänelle velkaa miljoonan, hän on sinun armoillasi.
• Om du är skyldig din bankchef tusen pund, är du i hans händer. Om du är skyldig honom en miljon pund, är han i dina händer.

• Olet mukava tyyppi! Olet niin kiltti minulle! Kiitos.
• Du är en så trevlig person! Du är så snäll mot mig! Tack.

• Rabbi, olet Jumalan poika; olet Israelin kuningas.
• Rabbi, du är Guds son; du är Israels kung.

• Missä sinä olet oikein ollut, Tom? Olet ihan likainen! Minähän sanoin sinulle, että et saa leikkiä mudassa.
• Hur länge har du varit borta Tom? Du är smutsig! Jag sa åt dig att inte leka i leran.
  Hur länge har du varit borta Tom? Du är smutsig! Jag sa åt dig att inte leka i leran.

• Kaikki tietävät miten kätevää on kun olet maisemissa. Olet todellinen jokapaikanhöylä, mutta varmista, ettei sinusta tule "ei mestari missään".
• Folk vet hur praktisk du är att ha omkring. Du är en riktig allt-i-all-o, men se till att du inte blir en mästare på inget.

• Olet kovakalloinen!
• Du är hårdnackad!

• Olet huijari.
• Du är en bedragare.

• Olet väärinymmärretty.
• Du är missförstådd.

• Olet komea.
• Du är snygg.