vankila på svensk

Vi har to oversettelser av vankila i finsk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på vankila

  • Tanskanmaa on vankila.
  • Danmark är ett fängelse.
  • Täällä oli aikoinaan vankila.
  • Det brukade finnas ett fängelse här.
  • Onko vankila muuttanut häntä?
  • Har fängelset förändrat honom?
    Har fängelset förändrat henne?
  • Onko vankila muuttanut heitä?
  • Har fängelset förändrat dem?
  • Kaikki luonnonvastaisuus on rappiota. Rappeutunein ihmislaji on pappi: hän opettaa luonnonvastaisuutta. Pappiin ei tepsi väittely vaan vankila.
  • Alla handlingar mot naturen är dekadens. De mest dekadenta av män är präster: de lär ut det som går emot naturen. Debatterande är inte effektivt mot präster, bara fängelse fungerar.
  • Ihminen on osa kokonaisuutta, jota nimitämme maailmankaikkeudeksi, osa rajoittunutta aika-avaruutta. Hän kokee olemassaolonsa, ajatuksensa ja tunteensa erillään muusta — jonkinlainen tietoisuuden harhakuva. Tämä harha on meille eräänlainen vankila, joka rajoittaa meidät henkilökohtaisiin haluihimme ja kiintymään muutamaan läheiseen. Meidän tehtävämme on vapautua tästä vankilasta laajentamalla myötätuntomme kohdistumaan kaikkeen elävään ja luontoon kaikessa kauneudessaan.
  • En människa är en del av helheten, som vi kallar Universum, en del begränsad i tid och rum. Han upplever sig själv, sina tankar och känslor som något separerat från resten - en slags optisk illusion av sitt medvetande. Denna illusion är en slags fängelse för oss, som begränsar oss till våra personliga begär och till kärlek för några få personer närmast oss. Vår uppgift måste vara att frigöra oss från detta fängelse genom att vidga vår cirkel av medkänsla för att omfatta alla levande varelser och hela naturen i sin skönhet.
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det finske ordet "itku" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det finske ordet kukin en god oversettelse for det svenske ordet envar?