étonner på dansk

Eksempler på étonner

• Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.
• At blive overrasket, at undre sig, er at begynde at forstå.

• Je ne peux m'empêcher de m'étonner de ses progrès.
• Jeg kan ikke lade være med at undre mig over hans fremskridt.

• Sa mémoire ne cesse jamais de m'étonner.
• Hans hukommelse ophører aldrig med at overraske mig.

• Certaines personnes ne cessent jamais de m'étonner.
• Nogle mennesker undlader aldrig at forbløffe mig.

• Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.
• Intet kan overraske en amerikaner. Det er ofte blevet sagt, at ordet "umulig" ikke var et fransk. Folk har åbenlyst kigget i den forkerte ordbog. I Amerika er alt let, alt er enkelt, og mekaniske problemer bliver løst, før de opstår.
  Intet kan overraske en amerikaner. Det er ofte blevet sagt, at ordet "umuligt" ikke var et fransk ord. Folk har åbenbart set i den forkerte ordbog. I USA er alt let, alt er simpelt, og mekaniske vanskeligheder overvindes, før de opstår.