Biélorusse på dansk

Eksempler på Biélorusse

• Achetez biélorusse !
• Køb hviderussisk!

• L'exposition « Achetez biélorusse » a été annoncée par des spams.
• Udstillingen "Køb belarusisk" blev annonceret ved hjælp af spam.

• Andrej Chadanovič est une figure majeure de la poésie biélorusse.
• Andrej Chadanovič er en vigtig skikkelse i den belarussiske poesi.

• En raison de la russification totale en Biélorussie, la langue biélorusse est au bord de l'extinction.
• På grund af total russificering i Hviderusland er det belarusiske sprog på randen af uddøen.

• ‘Trasianka’ sera égalisé avec la langue biélorusse lors du recensement.
• ‘Trasianka’ vil blive ligestillet med det belarusiske sprog under folketællingen.

• Quand un ouïghour a rencontré un biélorusse, quelle langue les deux ont-ils parlée ?
• Når en uyghur mødte en belaruser, hvilket sprog talte de to med hinanden?

• Pendant qu'Eugène est occupé à traduire des phrases du russe vers l'anglais, je vais rapidement ajouter quelques traductions en biélorusse et devancer l'ouïghour.
• Mens Eugene er optaget af at oversætte sætninger fra russisk til engelsk, vil jeg hurtigt tilføje nogle hviderussiske oversættelser og springe foran uyghurerne.

• En plus de la censure d'Internet, le gouvernement biélorusse conduit systématiquement des attaques de déni de service contre une quantité de sites d'information en faveur de la démocratie lors des jours de protestations anti-gouvernementales et des jours d'élection.
• Ud over internetcensur udfører den hviderussiske regering systematisk Distributed Denial of Service-angreb mod en række pro-demokratiske nyhedssider på datoerne for anti-regeringsprotester og valg.