chaque på dansk

Eksempler på chaque

• Nous devrions garder ouverte chaque école, et chaque enseignant à son poste.
• Vi bør holde hver skole åben og hver lærer i sit job.

• On suppose que chaque individu est connecté à chaque autre par, au plus, six degrés de séparation.
• Det siges, at alle er forbundet med hinanden gennem højst seks graden af adskillelse.

• Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.
• Hver pistol der laves, hvert krigsskib der sættes i søen, hver raket der affyres betyder, i sidste ende, et tyveri fra dem der hunger og ikke får mad, dem der er kolde og ikke har tøj. Denne verden i våben bruger ikke kun penge. Den bruger arbejdernens sved, videnskabsmændenes geni, børns håb.

• Les coutumes de chaque pays sont différentes, tout comme l'herbe de chaque pré est différente.
• Hvert lands skikke er forskellige, ligesom hver enge græs er forskellig.

• Chaque homme et chaque femme de l'entreprise est bien formé.
• Hver mand og kvinde i virksomheden er veluddannet.

• On a dit qu'"un pigeon naît chaque minute" et chaque 'escroc' le sait.
• Det er blevet sagt, at "en idiot bliver født hvert minut" og hver 'svindler' ved det.

• Chaque étudiant doit rendre une composition chaque semaine.
• Hver elev skal aflevere en opgave hver uge.

• En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque.
• Ved at læse bøger kan vi gå sammen med de store og gode fra hvert sted og hver tidsalder.

• Nombreux seront ceux qui ne s'accorderont pas avec chaque décision que je prendrai ou chaque politique que je mènerai en tant que Président.
• Der er mange, som ikke vil være enige i hver beslutning eller politik, jeg træffer som præsident.

• Chaque garçon et chaque fille le connaît.
• Hver dreng og pige kender ham.