coq på dansk

Eksempler på coq

• La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule.
• Koen muher, hanen galer, svinet grynter, anden rapper og katten mjaver.
  Koen muher, hanen galer, svinet grynter, anden rapper og katten miaver.
  Muhkoen muher, kokkemanden kyklikyer, øfgrisen øffer, rapanden rapper og missekatten mjaver.

• C'est une triste maison où la poule chante plus fort que le coq.
• Det er et trist hus, hvor hønen galer højere end hanen.

• C'est la poule qui fait chanter le coq.
• Det er hønen, der får hanen til at gale.

• Le chant d'un coq est le précurseur de l'aube.
• Gøen fra en hane er morgenens budbringer.

• Chaque coq chante sur son propre fumier.
• Hver hane galer på sin egen skarnhøj.

• Hier, je suis allé à Denizli et j'ai vu un coq près du poulailler.
• I går gik jeg til Denizli, og jeg så en hane nær hønsegangen.

• Sans doute, ce que les gens vénèrent en premier lieu, c'est ce qu'ils voient le plus souvent ; par exemple, les animaux qui avaient le lien le plus proche avec la vie des gens, comme le cheval, la vache, le mouton, le coq, le chien, et ainsi de suite.
• Uden tvivl er det, hvad folk tilber først, hvad de ser oftest; for eksempel de dyr, der havde den tætteste forbindelse til folks liv, som hesten, køen, fårene, hanen, hunden og så videre.

• Il est passé du coq à l'âne.
• Han sprang fra ét emne til et andet.