elle på dansk

Eksempler på elle

• Qu'elle les ait affabulés n'est pas plus incohérent que la probabilité qu'elle nous dirait, comme elle l'a fait, qu'elle pouvait réaliser et a réalisé des miracles.
• At hun faktisk fabrikerede dem er ikke mere inkonsekvent med sandsynligheden, end at hun skulle fortælle os, som hun har gjort, at hun kunne og gjorde mirakler.

• La religion chrétienne vient du ciel. Les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle, et ses professeurs n'ont pas peur qu'elle soit examinée. Elle existe depuis dix-huit cents ans, et elle durera longtemps.
• Den kristne religion er fra himlen. Helvedes porte skal ikke sejre imod den, og dens tilhængere er ikke bange for, at den bliver undersøgt. Den har bestået i atten hundrede år, og den vil bestå længe.

• Il y a plus en elle que vous ne le pensez. Elle peut sembler assez douce au premier abord, mais j'ai le sentiment qu'elle peut accomplir des choses quand elle en a besoin.
• Der er mere til hende, end du tror. Hun kan synes ret blid ved første blik, men jeg får den fornemmelse, at hun kan få tingene gjort, når hun skal.

• Après qu'elle eut perdu son travail, elle n'était plus en mesure de nourrir ses chiens, alors elle les donna.
• Efter at hun mistede sit job, havde hun ikke råd til at fodre sine hunde, så hun gav dem væk.

• Faites attention à elle. Son arme, c'est le langage - si elle le veut, elle vous parlera jusqu'à la mort.
• Pas på hende. Hendes våben er sprog - hvis hun vil, vil hun tale dig ihjel.

• Elle pensait qu'elle pourrait devenir économiquement indépendante de ses parents si elle allait à l'université.
• Hun troede, at hun kunne blive økonomisk uafhængig af sine forældre, hvis hun gik på college.

• Oh ? Où est Keiko ? "Elle a dit qu'elle a une réunion enseignant, parent et enfant, donc elle sera en retard."
• Åh? Hvor er Keiko? "Hun sagde, at hun har et møde for lærer, forælder og barn, så hun bliver forsinket."

• Elle n'aimait pas cette ville quand elle est venue ici, mais elle s'y est habituée maintenant.
• Hun kunne ikke lide denne by, da hun flyttede hertil, men hun er blevet vant til det nu.

• Chaque fois qu'elle va faire du shopping, elle finit par acheter plus qu'elle ne peut se permettre.
• Hver gang hun går på shopping, kommer hun til at købe mere, end hun har råd til.

• Elle a toujours l'air d'être à moitié endormie, mais une fois qu'elle commence une dispute, elle s'exprime vraiment.
• Hun ser altid ud som om, hun er halvsovende, men når hun først kommer ind i en diskussion, går hun virkelig til sagen.