esprit på dansk

Eksempler på esprit

• L'esprit confus est l'esprit qui, en réfléchissant à quelque chose, se fige en un seul endroit.
• Det forvirrede sind er det sind, der, mens det tænker over noget, størkner på ét sted.

• L'homme sur qui tu vois l'Esprit descendre et rester est celui qui baptisera avec le Saint-Esprit.
• Manden, som du ser Ånden komme ned over og forblive på, er ham, der vil døbe med Helligånden.

• L'esprit droit est l'esprit qui ne reste pas en un seul endroit.
• Det rette sind er sindet, der ikke forbliver ét sted.

• Si tu mets ton esprit dans ton épée, ton esprit sera pris par ton épée.
• Hvis du sætter dit sind i dit sværd, vil dit sind blive taget af dit sværd.

• La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente.
• Skønhed er ingen kvalitet i tingene selv: Den eksisterer kun i sindet, der betragter dem; og hvert sind opfatter en forskellig skønhed.

• Si tu mets ton esprit dans le fleshlight, ton esprit devient le fleshlight.
• Hvis du lægger dit sind i fleshlighten, bliver dit sind fleshlighten.

• Cela ne peut pas se produire sans vous, sans un nouvel esprit de service, un nouvel esprit de sacrifice.
• Det kan ikke ske uden dig, uden en ny ånd af tjeneste, en ny ånd af opofrelse.

• Nous pouvons et devrions débattre de la meilleure approche pour résoudre le problème. Mais simplement nier le problème ne trahit pas seulement les futures générations, cela trahit l'esprit essentiel de ce pays — l'esprit d'innovation et de résolution de problèmes concrets qui ont guidés nos Fondateurs.
• Vi kan og bør diskutere den bedste tilgang til at løse problemet. Men blot at benægte problemet forråder ikke kun fremtidige generationer, det forråder også den essentielle ånd i dette land — den essentielle ånd af innovation og praktisk problemløsning, der guidede vores grundlæggere.

• Je m'efforcerai d'animer la moralité avec de l'esprit, et d'assagir l'esprit avec de la moralité.
• Jeg vil stræbe efter at livliggøre moral med vittighed og at temperere vittighed med moral.

• Ce qui a commencé il y a 21 mois au cœur de l'hiver ne peut pas se terminer cette nuit d'automne. Cette victoire seule n'est pas le changement que nous recherchons. C'est seulement la chance pour nous de réaliser ce changement. Et cela ne peut pas se produire si nous revenons à la façon dont les choses étaient. Cela ne peut pas arriver sans vous, sans un nouvel esprit de service, un nouvel esprit de sacrifice. Alors invoquons un nouvel esprit de patriotisme, de responsabilité, où chacun de nous s'engage à contribuer, à travailler plus dur et à prendre soin non seulement de nous-mêmes mais aussi des autres.
• Det, der begyndte for 21 måneder siden i vinternes dyb, kan ikke ende på denne efterårs aften. Denne sejr alene er ikke den forandring, vi søger. Det er kun chancen for os til at skabe den forandring. Og det kan ikke ske, hvis vi går tilbage til, hvordan tingene var. Det kan ikke ske uden dig, uden en ny ånd af tjeneste, en ny ånd af ofring. Så lad os påkalde en ny ånd af patrioteri, af ansvar, hvor hver af os beslutter at bidrage og arbejde hårdere og tage sig af ikke kun os selv, men også hinanden.