fonctionnement på dansk

Eksempler på fonctionnement

• J'ai eu une idée claire de son fonctionnement.
• Jeg fik et klart billede af, hvordan det virker.

• La machine est maintenant en fonctionnement.
• Maskinen er nu i drift.

• Je ne pouvais même pas deviner le fonctionnement de son esprit.
• Jeg kunne ikke engang gætte, hvordan hendes sind fungerede.

• Le coût de fonctionnement des écoles a continué à augmenter.
• Omkostningerne ved at drive skoler fortsatte med at stige.

• Le fonctionnement de cette machine est trop difficile pour moi.
• Driften af denne maskine er for svær for mig.

• Une fois que tu as compris le fonctionnement, les logiciels de tableur sont vraiment utiles.
• Når du først får styr på det, er regnearkssoftware virkelig nyttig.

• En réparant une radio cassée, je réalise encore une fois que je n'ai pas une compréhension des principes de fonctionnement des circuits.
• Når jeg reparerer et defekt radio, indser jeg igen, at jeg ikke har en forståelse for driftsprincipperne i kredsløbet.

• Dans la tradition "Mafia" du crime organisé, tout membre qui révèle son fonctionnement est sûr d'être éliminé.
• I "Mafia"-traditionen for organiseret kriminalitet er enhver medlem, der afslører dets operation, sikker på at blive elimineret.

• La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes.
• Metoden for videnskabelig undersøgelse er intet andet end udtrykket for den nødvendige måde, som det menneskelige sind arbejder på; det er simpelthen den måde, hvorpå alle fænomener bliver ræsonneret og givet præcise og nøjagtige forklaringer.