japonais på dansk

Eksempler på japonais

• Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais.
• Selv japanere kan lave fejl, når de taler japansk.

• Je suis sûr que cette famille est familière avec les goûts japonais en matière de nourriture. Ils ont accueilli pas mal d'étudiants échange japonais.
• Jeg er sikker på, at familien er bekendt med japanske smagspræferencer inden for mad. De har været værter for en del japanske udvekslingsstudenter.

• C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.
• Det er en anime om en almindelig japansk skoledreng, der giftede sig med sin lærer, der var et rumvæsen. Ting som det her sker i Japan.

• Il parle japonais comme s'il était japonais.
• Han taler japansk, som om han var japaner.

• Peu importe ce que tu dis, les anglicismes japonais restent du japonais.
• Uanset hvad du siger, er japanske anglicismer japanske.

• Je ne suis pas sûr à propos d'Hawaï, où il y a aussi beaucoup de Japonais, mais je pense vraiment qu'avoir au moins quelques Japonais par-ci par-là peut être rassurant. C'est comme cela que je le ressens.
• Jeg er ikke sikker på Hawaii, hvor der er for mange japanere, men jeg synes, at det er beroligende at have i det mindste nogle japanere omkring sig. Det er, hvordan jeg har det.

• Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient.
• En af de vigtige forskelle mellem japanere og amerikanere er, at japanere har en tendens til at vælge en sikker vej i livet, mens amerikanere vælger at udforske og udfordre livet.

• Au Japon, il y a beaucoup de traductions de l'anglais vers le japonais (E-J) et du japonais vers l'anglais (J-E), il n'y a pas vraiment de demande pour J-S et S-J.
• I Japan er der mange oversættelser fra engelsk til japansk (E-J) og fra japansk til engelsk (E-J), men der er ikke meget reel efterspørgsel efter J-S og S-J.

• Des scientifiques britanniques ont établi que si vous renversez le drapeau japonais, vous obtenez le drapeau japonais.
• Britiske videnskabsmænd har godtgjort at hvis du vender det japanske flag omvendt, får du det japanske flag.
  Britiske videnskabsmænd har godtgjort at hvis man vender det japanske flag omvendt, får man det japanske flag.