maternité på dansk

Eksempler på maternité

• Mary est en congé de maternité.
• Mary er på barselsorlov.

• Je suis en congé de maternité du 30 septembre au 14 octobre.
• Jeg tager barselsorlov fra den 30. september til den 14. oktober.

• Elle commencera son congé maternité la semaine prochaine.
• Hun starter sin barselsorlov i næste uge.

• Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.
• Efter hendes graviditetsorlov genoptog hun sit gamle job.

• De nombreuses femmes poursuivent des études supérieures et des carrières, retardant ainsi le mariage et la maternité.
• Mange kvinder forfølger højere uddannelse og karrierer, hvilket forsinker ægteskab og fødsel.

• Le ton bref et professionnel de Krista a rebuté ses clientes à la maternité, en particulier lors de leurs jours spéciaux.
• Kristas korte, forretningsmæssige tone afholdt hendes klienter på fødeafdelingen, især på deres særlige dage.

• Le congé maternité est une indemnité disponible dans la plupart des pays, à l'exception des États-Unis d'Amérique.
• Betalt barselsorlov er en fordel, der er tilgængelig i næsten alle lande, undtagen USA.

• La maternité et l'enfance ont droit à des soins et à une assistance particuliers. Tous les enfants, qu'ils soient nés dans ou hors des liens du mariage, bénéficieront de la même protection sociale.
• Moderskab og barndom har ret til særlig omsorg og støtte. Alle børn, hvad enten de er født i eller uden for ægteskab, skal have samme sociale beskyttelse.