quel på dansk

Eksempler på quel

• Pourriez-vous me dire quel bus ou quel train prendre pour aller au centre-ville ?
• Kunne du fortælle mig, hvilken bus eller tog der går til centrum af byen?

• Quel système d'exploitation et quel fureteur utilises-tu ?
• Hvilket operativsystem og browser bruger du?

• Je ne sais pas quel est le message de "Lost", mais je sais quel est celui de Twitter : tout le monde veut être important.
• Jeg ved ikke, hvad budskabet i "Lost" er, men jeg ved, hvad Twitters er: alle vil være vigtige.

• Quel âge aurais-tu si tu ne savais pas quel âge tu as ?
• Hvor gammel ville du være, hvis du ikke vidste, hvor gammel du er?

• Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.
• Jeg forvirrer altid, hvilken side der er bagbord, og hvilken der er styrbord.

• -Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ? "-Non, je l'ignore", répondis-je au détective. Tout en regardant par la fenêtre, il lança : "-Hé, sais-tu quel genre d'arbre il vient de rompre ?" "-Hum, on dirait un Cephalotaxus", dit la voix d'une jeune femme. Après s'être redressé sur son siège, le détective me demanda à nouveau : "-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?"
• Ved du, hvilken slags træ du lige har ødelagt? "Nej, det ved jeg ikke," svarede jeg detektiven. Mens han kiggede gennem den åbne dør, råbte detektiven: "Hej, ved du, hvilken slags træ han lige har ødelagt?" "Øh, det ser ud til at være et taksblommefyr," sagde stemmen fra en ung kvinde. Efter at have rettet sig op i sin stol, spurgte detektiven mig endnu en gang: "Ved du, hvilken slags træ du lige har ødelagt?"

• Quel est le but de la vie ?
• Hvad er meningen med livet?

• Quel est son nom ?
• Hvad hedder det?
  Hvad hedder han?

• A quel œil as-tu mal ?
• Hvilket øje gør ondt på dig?