spirituel på dansk

Eksempler på spirituel

• Il n'est ni spirituel ni brillant.
• Han er hverken vittig eller klog.

• Ils lui procurèrent à la fois un soutien matériel et spirituel.
• De gav ham både materiel og åndelig støtte.

• Vous êtes devenu un chef spirituel dans tout l'espace de la gestion d'entreprise.
• Du er blevet en tænkeleder inden for hele selskabsledelsesområdet.

• La précognition est l'acte d'utiliser le pouvoir spirituel pour connaître des choses qui se produiront dans le futur.
• Præcognition er handlingen at bruge åndelig magt til at vide ting, der vil ske i fremtiden.

• D'un autre côté, il semble qu'il y ait parmi les jeunes ceux qui, tout en touchant au bouddhisme, ont commencé à le considérer comme un soutien spirituel vital.
• På den anden side ser det ud til, at der blandt unge mennesker er dem, der, mens de berører buddhismen, er begyndt at tænke på den som en vital åndelig støtte.

• Il enseignait la contemplation comme moyen de purification spirituelle et permettant d'atteindre la Voie, principe qui représente l'idéal spirituel de l'humanité à son plus haut degré.
• Han underviste i meditation som et middel til åndelig renselse og opnåelse af Dao, et princip der betegner de højeste åndelige idealer for menneskeheden.

• De manière générale, les erreurs d'ordre spirituel sont dangereuses ; celles d'ordre philosophique seulement ridicules.
• Generelt set er fejl i religion farlige; dem i filosofi kun latterlige.

• Je suppose que ce que nous entendons par beauté est cet objet, spirituel ou matériel, plus souvent matériel, qui satisfait notre sens esthétique.
• Jeg antager, at det, vi mener med skønhed, er det objekt, åndeligt eller materielt, oftere materielt, som tilfredsstiller vores æstetiske sans.

• Si le bouddhisme est attrayant, c'est parce qu'il apparaît comme une possibilité de toucher l'infini et d'obtenir le bonheur sans avoir d'obligations religieuses concrètes. Une sorte d'auto-érotisme spirituel.
• Hvis buddhismen er attraktiv, er det fordi den fremstår som en mulighed for at berøre det uendelige og opnå lykke uden at have konkrete religiøse forpligtelser. En slags åndelig auto-erotisme.

• Plus vous serez éduqué et spirituel, et plus vous serez susceptible d'agir pour Satan.
• Jo mere lærde og vittige du er, jo mere egnet til at handle for Satan vil du være.