De la même manière qu'Hegel, la notion de dialectique de Panovsky fait suivre à l'histoire un parcours prédéterminé.
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie.
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.