allemands på engelsk

Eksempler på allemands

• Les Allemands ont une manière inhumaine de couper leurs verbes. Maintenant un verbe a déjà suffisamment de mal dans ce monde quand il est entier. C'est carrément inhumain de le diviser. Mais c'est exactement ce que font ces Allemands. Ils prennent une partie d'un verbe et la mettent ici, comme un poteau, et ils prennent l'autre partie et la mettent là-bas comme un autre poteau, et entre ces deux limites, ils fourrent simplement de l'allemand.
• The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.

• Ce n'est pas plus effrayant que les Allemands.
• This isn't any scarier than the Germans.

• Les Allemands prirent la fuite.
• The Germans took to flight.

• Les Allemands ont encore gagné.
• The Germans have won again.

• Vous êtes allemands n'est-ce pas ?
• You're German, aren't you?

• À la fin, les Allemands ont été contraints de se retirer.
• In the end, the Germans were forced to withdraw.

• Les Américains ont surpris les Allemands.
• The Americans surprised the Germans.

• Vous êtes Allemands, n'est-ce pas ?
• You're Germans, aren't you?

• Les Allemands ont du mal à prononcer le mot "squirrel".
• Germans have a hard time pronouncing the word "squirrel".

• Les dirigeants allemands perdaient espoir.
• Germany's leaders were losing hope.