elle på engelsk

Eksempler på elle

• Qu'elle les ait affabulés n'est pas plus incohérent que la probabilité qu'elle nous dirait, comme elle l'a fait, qu'elle pouvait réaliser et a réalisé des miracles.
• That she did fabricate them is not more inconsistent with probability, than that she should tell us, as she has done, that she could and did work miracles.

• La religion chrétienne vient du ciel. Les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle, et ses professeurs n'ont pas peur qu'elle soit examinée. Elle existe depuis dix-huit cents ans, et elle durera longtemps.
• The Christian religion is from heaven. The gates of hell shall not prevail against it, and its professors are not afraid of its being examined. It has stood for eighteen hundred years, and it will stand long.

• Il y a plus en elle que vous ne le pensez. Elle peut sembler assez douce au premier abord, mais j'ai le sentiment qu'elle peut accomplir des choses quand elle en a besoin.
• There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.

• Après qu'elle eut perdu son travail, elle n'était plus en mesure de nourrir ses chiens, alors elle les donna.
• After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away.

• Faites attention à elle. Son arme, c'est le langage - si elle le veut, elle vous parlera jusqu'à la mort.
• Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.

• Elle pensait qu'elle pourrait devenir économiquement indépendante de ses parents si elle allait à l'université.
• She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.

• Oh ? Où est Keiko ? "Elle a dit qu'elle a une réunion enseignant, parent et enfant, donc elle sera en retard."
• Oh? Where's Keiko? "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."

• Elle n'aimait pas cette ville quand elle est venue ici, mais elle s'y est habituée maintenant.
• She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.

• Chaque fois qu'elle va faire du shopping, elle finit par acheter plus qu'elle ne peut se permettre.
• Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.

• Elle était plutôt timide mais depuis qu'elle est allée en Fac elle s'est vraiment épanouie.
• She used to be rather shy but since she went to University she has really blossomed.