1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fr - en
  4. esprit

esprit på engelsk

Vi har 13 oversettelser av esprit i fransk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på esprit

  • L'esprit confus est l'esprit qui, en réfléchissant à quelque chose, se fige en un seul endroit.
  • The confused mind is the mind that, thinking something over, congeals in one place.
  • L'homme sur qui tu vois l'Esprit descendre et rester est celui qui baptisera avec le Saint-Esprit.
  • The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
  • L'esprit droit est l'esprit qui ne reste pas en un seul endroit.
  • The right mind is the mind that does not remain in one place.
  • Si tu mets ton esprit dans ton épée, ton esprit sera pris par ton épée.
  • If you put your mind in your sword, your mind will be taken by your sword.
  • La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente.
  • Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
  • Si tu mets ton esprit dans le fleshlight, ton esprit devient le fleshlight.
  • If you put your mind into the fleshlight, your mind becomes the fleshlight.
  • Cela ne peut pas se produire sans vous, sans un nouvel esprit de service, un nouvel esprit de sacrifice.
  • It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
  • Nous pouvons et devrions débattre de la meilleure approche pour résoudre le problème. Mais simplement nier le problème ne trahit pas seulement les futures générations, cela trahit l'esprit essentiel de ce pays — l'esprit d'innovation et de résolution de problèmes concrets qui ont guidés nos Fondateurs.
  • We can and should argue about the best approach to solve the problem. But to simply deny the problem not only betrays future generations, it betrays the essential spirit of this country — the essential spirit of innovation and practical problem-solving that guided our Founders.
  • Je m'efforcerai d'animer la moralité avec de l'esprit, et d'assagir l'esprit avec de la moralité.
  • I shall endeavor to enliven morality with wit, and to temper wit with morality.
  • Ce qui a commencé il y a 21 mois au cœur de l'hiver ne peut pas se terminer cette nuit d'automne. Cette victoire seule n'est pas le changement que nous recherchons. C'est seulement la chance pour nous de réaliser ce changement. Et cela ne peut pas se produire si nous revenons à la façon dont les choses étaient. Cela ne peut pas arriver sans vous, sans un nouvel esprit de service, un nouvel esprit de sacrifice. Alors invoquons un nouvel esprit de patriotisme, de responsabilité, où chacun de nous s'engage à contribuer, à travailler plus dur et à prendre soin non seulement de nous-mêmes mais aussi des autres.
  • What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det franske ordet "je ne parle pas anglais" er?