idée på engelsk

Eksempler på idée

• Pour les personnes qui n'aiment pas l'idée de donner de l'argent, un bon cadeau est une bonne idée.
• For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.

• Une personne avec une nouvelle idée est un fou jusqu'à ce que l'idée réussisse.
• A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.

• Une idée qui n'est pas dangereuse est indigne d'être appelée une idée.
• An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.

• Dans l'ensemble, votre idée est une bonne idée.
• By and large, your idea is a good one.

• Ton idée semble être une bonne idée.
• Your idea sounds like a good one.

• Le déplacement de l'idée que les faits et les preuves importent, par l'idée que tout se résume à des intérêts subjectifs et des perspectives est - juste après les campagnes politiques américaines - la manifestation la plus importante et pernicieuse de l'anti-intellectualisme de notre époque.
• The Displacement of the idea that facts and evidence matter, by the idea that everything boils down to subjective interests and perspectives is — second only to American political campaigns — the most prominent and pernicious manifestation of anti-intellectualism in our time.

• Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.
• A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.

• L'idée n'est pas en soi une mauvaise idée.
• The idea is not in itself a bad one.

• Notre opinion est une idée que nous avons ; notre conviction, une idée qui nous a.
• Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.

• Tu n'as pas idée.
• You have no idea.