Le nombre de contributions représente le nombre de phrases ajoutées plus le nombre de traductions ajoutées plus le nombre de phrases modifiées.
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
L'augmentation soudaine du nombre de voitures cause un grand nombre d'accidents de la circulation chaque jour.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
On ne peut faire la somme d'un nombre réel et d'un nombre imaginaire.
You cannot add a real number and an imaginary number.
La mémoire qu'on garde des hommes n'est pas fonction du nombre de leurs échecs, mais du nombre de leurs succès.
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.
Le nombre de regards équivaut au nombre de personnes.
The number of looks equals the number of people.
Le nombre de *****s dans l'indice n'a aucun rapport avec le nombre de caractères dans le mot.
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
Que le sport gagne en popularité dans le monde entier est attesté par les nouvelles sportives dans les journaux, par le nombre de magasins d'équipement sportif et par le nombre de coureurs qui participent aux marathons ou à d'autres courses.
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Un nombre pair multiplié par un nombre impair donne un nombre pair. Un nombre impair multiplié par un nombre impair donne un nombre impair.
