radical på engelsk

Eksempler på radical

• Il est radical dans ses pensées.
• He is radical in thoughts.

• Son argument est plus radical que le vôtre.
• His argument is more radical than yours.

• Il est très progressiste, pour ne pas dire radical.
• He is very progressive, not to say radical.

• L'industrialisation a fait subir au Japon un changement radical.
• Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.

• Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution.
• The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.

• Ce qui est radical aujourd'hui sera cliché demain, peut-être.
• What's radical today may be cliché tomorrow.

• Un traité de désarmement radical interdit tous les armements et les forces armées.
• A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.

• L'invention de la télévision a provoqué un changement radical dans notre vie quotidienne.
• The invention of TV caused a drastic change in our daily life.

• De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.
• Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.

• Maintenant, il est vrai que je crois que ce pays suit un chemin dangereux lorsqu'il autorise un degré trop grand de centralisation des fonctions gouvernementales. Je m'y oppose - dans certains cas, le combat est plutôt désespéré. Mais, pour parvenir au moindre succès, il est assez clair que le gouvernement fédéral ne peux pas éviter ou échapper aux responsabilités dont la masse des gens sont fermement convaincus qu'il devrait les entreprendre. Les processus politiques de notre pays sont tels que, si le règne de la raison n'est pas employé dans cet effort, nous perdrons tout - même jusqu'à un changement dans la constitution, possible et radical. C'est ce que je veux dire par mon insistence constante sur la « modération » dans le gouvernement.
• Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort, we will lose everything — even to a possible and drastic change in the Constitution. This is what I mean by my constant insistence upon "moderation" in government.