accepter på finsk

Eksempler på accepter

• Je ne peux pas accepter ça.
• En voi hyväksyä tätä.

• Elle a refusé d’accepter de la charité.
• Hän kieltäytyi hyväksymästä hyväntekeväisyyttä.

• Il a bien fait d'accepter l'offre.
• Hän teki oikein hyväksyessään tarjouksen.

• Je ne peux pas accepter cette théorie.
• En voi hyväksyä tätä teoriaa.

• Je ne peux pas me résoudre à accepter votre offre.
• En voi saada itseäni hyväksymään tarjoustasi.

• Vous ne parviendrez jamais à le faire accepter.
• Et saa häntä ikinä myöntymään.

• En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques.
• Emme voi hyväksyä shekkejä missään olosuhteissa.

• La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.
• Hegelin filosofia on niin kummallista, ettei olisi odottanut hänen saavan täysjärkisiä hyväksymään sitä, mutta hän sai. Hän esitti sen niin hämärästi, että sen oli ihmisten mielestä pakko olla syvällistä.

• Elle ne pouvait pas accepter le fait qu'elle et ses élèves avaient tant pendant que d'autres avaient si peu.
• Hän ei voinut hyväksyä tosiasiaa että hän ja hänen oppilaillaan oli niin paljon kun toisilla ihmisillä oli niin vähän.

• Quand j'étais enfant, je pensais que si je mourais, le monde disparaîtrait simplement. Quelle illusion enfantine ! Je ne pouvais tout simplement pas accepter que le monde puisse continuer à exister sans moi.
• Kun olin lapsi, luulin, että jos kuolisin, maailma vain katoaisi. Miten lapsellinen harhaluulo! En vain voinut hyväksyä sitä, että maailma voisi jatkaa olemassa oloaan ilman minua.