un på islandsk

Eksempler på un

• L'éditeur a jeté un coup d'œil au manuscrit.
• Ritstjórinn leit yfir handritið.

• Enfin, elle lui a cédé et a révélé un secret.
• Að lokum lét hún undan honum og sagði frá leyndarmálinu.

• Il y a un petit espoir qu'elle vienne à l'heure.
• Það eru litlar líkur á að hún verði á réttum tíma.

• Faites comme chez vous et servez-vous un peu de café.
• Vinsamlegast láttu eins og heima hjá þér og fáðu þér kaffi.

• Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis gay ? Est-ce que c’est un crime ?
• Hvað með það ef ég er samkynhneigður? Er það glæpur?

• Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis homo ? Est-ce un crime ?
• Hvað með það ef ég er samkynhneigður? Er það glæpur?

• Il y a un gentleman qui veut vous voir.
• Það er maður kominn til að hitta þig.

• J'avais laissé un cadeau pour elle à la maison.
• Ég skildi eftir gjöf fyrir hana heima hjá mér.

• Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
• Ég sagði þeim að senda mér annan miða.

• Si vous avez un rhume, vous devriez vous reposer beaucoup.
• Ef þú ert kvefaður ættirðu að hvíla þig vel.