Dieu på italiensk

Eksempler på Dieu

• Ainsi, le Père est Dieu, le Fils est Dieu, et le Saint-Esprit est Dieu. Pourtant, ils ne sont pas Trois Dieux, mais Un Dieu.
• Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo è Dio. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio.

• Dieu est le créateur. Le ciel et la terre et les hommes, tout a été créé par Dieu sauf Dieu lui-même.
• Dio è il creatore. Il cielo e la terra, le persone e tutto tranne Dio sono creati.

• Il n'y a pas d'autre dieu que Dieu, et Muhammad est le messager de Dieu.
• Non c’è divinità se non Dio, Maometto è il Messaggero di Dio.
  Non c'è dio all'infuori di Allah, e Maometto è il suo messaggero.

• Celui qui possède l'amour est en Dieu, et Dieu est en lui, puisque Dieu est amour.
• Chi ha l'amore è in Dio e Dio è in lui, poiché Dio è amore.

• Si Dieu n'existe pas en notre monde, alors je créerai Dieu de mes propres mains.
• Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani.

• Dans la foi chrétienne, les fidèles croient qu'il n'y a qu'un seul Dieu, et que Jésus-Christ est le Fils de Dieu.
• Nella fede cristiana, i seguaci credono che ci sia un solo Dio e che Gesù Cristo sia il Figlio di Dio.

• Christophe Colomb a autrefois sacrifié le coin de son chapeau à un dieu aztèque, apportant des années de prospérité au village de ce dieu.
• Cristoforo Colombo una volta sacrificò l'angolo del suo cappello a un dio azteco, portando anni di prosperità al villaggio di quel dio.

• Dieu créa l'homme à son image, Dieu est un guerrier.
• Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero.

• On dit que nous autres monarques sur Terre sommes les images de Dieu. Je me suis donc regardé dans un miroir. Ce n'est pas très flatteur pour le Bon Dieu.
• Si dice che noi monarchi terreni siamo l'immagine di Dio, così mi sono guardato nello specchio. Non è molto lusinghiero per il buon Signore.